2. اشک و لبخند در میا‌ن شب و سحر
Author: جبران ، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,جبران ، جبران خلیل ، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱- ترجمه شده به فارسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
3. اشک و لبخند در میا‌ن شب و سحر
Author: جبران ، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,جبران ، جبران خلیل ، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۷۹
4. اشک ولبخند
Author: جبران جبران خليل - ترجمه مهدي سر حدي
Library: Public Library of Alghadir (Golestan)
Subject: نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
Classification :
892
715-
ج
999
الف
5. اشکی و لبخندی
Author: / جبران‌خلیل جبران
Library: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۱
6. اشکی و لبخندی
Author: / جبران‌خلیل جبران
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳ ۱۳۸۲
7. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
8. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها
Author: جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
Library: Public Library of Vali Asr (Esfahan)
Subject: نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
Classification :
PJA
4856
،
ب
42
د
803
1
9. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
Library: Central Library and Documents Center of Industrial University of Khaje Nasiredin Toosi (Tehran)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
10. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Razi Psychiatric Center Library (Tehran)
Subject: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
11. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م.
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
12. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
Library: Central library and Documentation Center (Zanjan)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۵ ۱۳۸۰
13. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
Subject: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
14. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م.
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
/
فت
15. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
16. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
Library: CENTRAL LIBRARY UNIVERCITY OF HORMOZGAN (Hormozgan)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵ ۱۳۸۰
17. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Kalil م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵۷
18. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
19. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه و العواصف.
Library: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۸۰
